把猎物逼到角落再撕碎
Corner your prey, then tear it apart.
— I Am What I Am 2 (2024)
可是她说如果你不打电话给她她就逼我父母要我们结婚
But she said that if you don’t call her, she’ll pressure my parents to make us get married.
— 印度有嘻哈 (2019)
别让他逼你
Don't let him pressure you.
— 美国黑帮 (2007)
他没逼她经历五次.
He didn’t force her to go through it five times.
— 杀手疾风号 (2022)
她已经够忍耐你了，是你逼她的.
She’s already been more than patient with you; you pushed her too far.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
但我必须逼着自己去全力以赴
But I have to force myself to give it my all.
— 后来的我们 (2018)
逼着自己咽下去
Force myself to swallow it.
— 绝境盟约 (2023)
拉蒙谎称丈夫玩牌作弊还逼妻子跟他同居当作人质
Ramon falsely accused the husband of cheating at cards and forced his wife to live with him as a hostage.
— 荒野大镖客 (1964)
我从来不会逼朋友去做不想做的事
I would never pressure my friends to do something they don’t want to do.
— 英雄本色 (1986)
他们在逼桑德拉过去
They’re forcing Sandra to go over there.
— 巴克劳 (2019)
别逼她她当然喜欢他你看不出来吗?
Don't pressure her. Of course she likes him. Can't you tell?
— 白丝带 (2009)
都是你一直逼着我去上班
You're the one who's been pressuring me to go to work all along.
— 小偷家族 (2018)
我这样是被你逼的
You forced me into this.
— 大病 (2017)
我没有逼你
I didn't force you.
— 美人鱼 (2016)
他们逼大家签字
They forced everyone to sign.
— 死亡诗社 (1989)
你逼人太紧
You're being too pushy.
— 充气娃娃之恋 (2007)
没办法展现原子弹威力逼日本投降吗？
Couldn’t they have demonstrated the power of the atomic bomb and forced Japan to surrender?
— 奥本海默 (2023)
注意不要让自己被逼到角落
Be careful not to let yourself get backed into a corner.
— I Am What I Am 2 (2024)
如果她不想吃就别逼她吃
If she doesn’t want to eat, don’t force her.
— 铁皮鼓 (1979)
妳不会逼客人也去吧？
You’re not going to force the customers to go too, are you?
— 色‧戒 (2007)
要逼他们上来
We need to force them to come up.
— 美人鱼 (2016)
是他们逼我们干的
They forced us to do it.
— 自己去看 (1985)
他们为什么逼你结婚？
Why are they pressuring you to get married?
— 印度有嘻哈 (2019)
他是给逼的。
He was forced into it.
你要逼着我从窗户跳进去吗
Are you trying to force me to climb in through the window?
— 办公室的故事 (1977)
没人逼你你随时可以下车去换他们
No one’s forcing you. You can get off at any time and go replace them.
— 流浪地球 (2019)
她父亲很丢脸被逼离开学校
Her father was so humiliated that he was forced to leave the school.
— 西西里的美丽传说 (2000)
你准备得如此周全为什么会被式逼到如此地步
Why were you driven to such a desperate situation despite preparing so thoroughly?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
是他们逼我们干的！
They forced us to do it!
— 自己去看 (1985)
哪有父亲逼女儿练摔跤的
What kind of father forces his daughter to practice wrestling?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
没有人逼你啊？
No one's forcing you, are they?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我逼汤米带我去找他
I forced Tommy to take me to find him.
— 好家伙 (1990)
总有一天某人被逼急了谁知道会做出什么来
One day, who knows what someone might do when they’re pushed too far.
— 月升王国 (2012)